La noche boca arriba – Julio Cortázar

Aquí el sueño no es salida fácil. Hay una construcción meticulosa para sorprendernos al final gracias a la voz narrativa, que es clave para darle verosimilitud a los hechos del cuento. La doble historia es evidente pero se siente como. No llevo la cuenta de cuántas veces he leído este cuento (son varias); esta vez me percaté de algunos detalles que comunican todavía mas lo que sucede. Por eso es buena la relectura.

Pantoum – Marilyn Hacker

Cuando sucede un evento horrible y logramos salir de él, aunque terminemos muy lejos a como alguna vez imaginamos, nos conformamos porque -pudiera ser peor-. Creo que es evidente que habla de la guerra y quienes la sobreviven. Al final, aunque descolocados, muchos en el exilio, y maldiciendo ese destino, aún así hay alivio.

Esta frase la relacioné directamente con el personaje del cuento anterior:

Freedom is a dream, and we don’t know whose.

Y si lo leyeron y se ponen en la situación de aquel y lo que pasa mientras cierra los ojos entenderán por qué.

Are You the Same Person You Used to Be? – Joshua Rothman

Gracias a la memoria hacemos tantas cosas y aún así no podemos confiar en ella. Cómo podemos discernir quiénes somos cuando ni siquiera podemos confiar en los hechos que registramos y que además estos se modifican cuando se agregan otras voces ya sea de otros testigos o la propia que se adaptó a nuevas circunstancias y evoca con perspectiva nueva y diferente.

🖖