A Small Good Thing – Raymond Carver

Este cuento lo puedes encontrar en dos versiones, el original de Carver y el super editado por su editor Lish, quien solía recortar sus textos al máximo creando un estilo muy minimalista y escueto para el autor. Esto abre un par de debates sobre quién realmente es el autor y hasta dónde es prudente que el editor haga lo que quiera con un texto. En su versión Lish había cortado todo sentimentalismo y explicaciones para resaltar la angustia en contraste a como Carver lo construye con cierto alivio. Y hablando de dos versiones, la obra como fue concebida une dos situaciones que a primera instancia parecen muy diferentes pero hay algo que las conecta y encuentran terreno común y que incluso hallan confort entre ellas.

Say Valley Maker (Di, creador del valle) – Bill Callahan

¿Cuándo la letra de una canción puede considerarse un poema? Hay poemas que pueden convertirse en canciones, pero no todas las canciones pueden ser poemas. Aquí yo sí considero que Bill Callahan como cantaautor crea deliberadamente poemas para llevarlos a su música. Tienen imagen, ritmo y transmite emociones en crudo que interpelan tanto a un lector como a un escucha.

Aquí tenemos la imagen desoladora de un cadáver que va río pero en su curso incluso así hay un viaje prometedor. Todo termina, duele, pero al final vale la pena porque has aprendido, has vivido.

Ensayo de vuelo – Paloma Vidal

En este fragmento de Ensayo de vuelo, la autora se echa un clavado en la literatura del yo para ahondar en cómo la lectura y las experiencias afectan a su escritura. Nos cuenta un poco de su proceso sobre la marcha en pleno vuelo, lo que implica hacerlo on-the-go en el celular y estar pensando en una meta de número de palabras muy a la que muchísimos escritores se someten a diario como método de creación. ¿Cómo afecta todo esto a un producto final literario?

🖖