La culpa es de los Tlaxcaltecas – Elena Garro

Un cuento fascinante. En él ocurre un desdoblamiento del tiempo, donde la protagonista pasa entre la modernidad (en este caso el último tercio del siglo XX) y el tiempo prehispánico durante la conquista.

El tiempo había dado la vuelta completa, como cuando ves una tarjeta postal y luego la vuelves para ver lo que hay escrito atrás.

Por sí solo, este ir y venir entre épocas, ya lo hace interesante, pero si agregamos el contexto histórico se vuelve todavía más.

Los Tlaxcaltecas son reconocidos principalmente por su papel en la conquista al aliarse con los españoles, siendo los traidores en la versión histórica oficial. Sin embargo, es una acusación injusta pues hay más matices en el trasfondo histórico. Aún así, esa es la «culpa» que se también se adjudica la protagonista, que podemos relacionar, incluso, con el «pecado original» y su condición de mujer.

Garro elige lugares clave para esta narración. En Cuitzeo, donde ocurre el primer encuentro al pasado, podemos hacer un paralelismo de la leyenda de la princesa Hapunda con la protagonista, su historia de amor y el destino entrelazado; y en Tacuba ocurre la leyenda del rey Tetlepanquetzal, que se negó a traicionar a su pueblo sin importar el sufrimiento al que fue sometido, cosa que le hubiera gustado hacer a la protagonista.

Y así como esto hay mucho más, simbólica y metafóricamente cada elemento fue escogido con un propósito. Vale la pena hacerle varias lecturas.

Au coeur du cri (En el corazón del grito) – André Chenet

Creo que el autor pretende contarnos un estado latente que busca desatarse ante la pasión, como una explosión en potencia y la manera de hacerlo sería con la escritura.

donde toda poesía se escribe en el corazón del grito.

Cómo piensan los bosques – Eduardo Kohn

Este es un extracto del libro Cómo piensan los bosques, en donde el autor nos introduce de qué va desde un punto de vista perspectivista. Se apoya de un mito de Ávila donde un hombre se encuentra con un jaguar y le pide ayuda a reparar un techo de palma, pues se necesitan dos puntos de vista para hacerlo, quien está adentro que indique los agujeros y el que está afuera que puede repararlos. Aunque después el hombre se aprovecha y lo apresa dentro de la casa. También habla un poco sobre encontrar dobles pero diferentes en la naturaleza que juntos funcionan como apoyo para explicarse.

Creo que al principio es un poco confuso, supongo que tendría que leer más para entender a dónde va con todo esto y, pues, cómo piensan los bosques.

Otras lecturas

Terminé Tienes que mirar de Anna Starobinets, y varias veces pensé en soltarlo porque sí me costó mucho sufrimiento su lectura, además como es una historia real que le ocurrió a la autora lo sentí todavía más. Lo terminé por lo mismo, me atravesé tanto con ella que quise compartir su dolor aunque seamos dos desconocidas.

🖖